Tin tức
Hợp đồng xuất nháºp khẩu hà ng hóa
08/08/2014
Hợp đồng xuất nháºp khẩu hà ng hóa
HỢP Ãá»’NG XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG HÓA
A - NHá»®NG VẤN ÃỀ CHUNG
I. KHÃI NIỆM
1. Hợp đồng là sá»± thá»a thuáºn giữa hai hay nhiá»u ngưá»i nhằm mục Ä‘Ãch tạo láºp, chuyển dịch, biến đổi hay chấm dứt má»™t nghÄ©a vụ.
2.   Hợp đồng kinh tế là sá»± thá»a thuáºn bằng văn bản, tà i liệu giao dịch .v.v . . giữa các bên ký kết vá» việc thá»±c hiện công việc sản xuất, trao đổi hà ng hóa, dịch vụ, nghiên cứu tiến bá»™ khoa há»c kỹ thuáºt và các thá»a thuáºn khác có mục Ä‘Ãch kinh doanh vá»›i quy định rõ rà ng quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a má»—i bên để xây dá»±ng và thá»±c hiện kế hoạch cá»§a mình.
3. Hợp đồng mua bán hà ng hóa là sá»± thá»a thuáºn giữa các chá»§ thể nhằm xác láºp, thá»±c hiện và chấm dứt các quan hệ trao đổi hà ng hóa.
4. Hợp đồng xuất nháºp khẩu vá» bản chất là má»™t hợp đồng mua bán quốc tế, là  sá»± thá»a thuáºn giữa các bên mua bán ở các nước khác nhau trong đó quy định bên bán phải cung cấp hà ng hóa, chuyển giao các chứng từ có liên quan đến hà ng hóa và quyá»n sở hữu hà ng hóa, bên mua phải thanh toán tiá»n hà ng và nháºn hà ng.
So vá»›i những hợp đồng mua bán trong nước, hợp đồng xuất nháºp khẩu có ba đặc Ä‘iểm:
- Ãặc Ä‘iểm 1: (Ãặc Ä‘iểm quan trá»ng nhất) chá»§ thể cá»§a hợp đồng, ngưá»i mua, ngưá»i bán có cÆ¡ sở kinh doanh đăng ký tại hai quốc gia khác nhau. Ở đây cần lưu ý rằng quốc tịch không phải là yếu tố để phân biệt: dù ngưá»i mua và ngưá»i bán có quốc tịch khác nhau nhưng nếu việc mua bán được thá»±c hiện trên lãnh thá»— cá»§a cùng má»™t quốc gia thì hợp đồng mua bán cÅ©ng không mang tÃnh chất quốc tế.
- Ãặc Ä‘iểm 2: Ãồng tiá»n thanh toán có thể là ngoại tệ đối vá»›i má»™t trong hai bên hoặc cả hai bên.
- Ãặc Ä‘iểm 3: Hà ng hóa - đối tượng mua bán cá»§a hợp đồng được chuyển ra khá»i đất nước ngưá»i bán trong quá trình thá»±c hiện hợp đồng.
5. Văn bản hợp đồng là văn bản có giá trị pháp lý bắt buá»™c các bên phải có trách nhiệm thá»±c hiện các Ä‘iá»u khoản mà các bên đã thá»a thuáºn và ký kết trong hợp đồng.
Những văn bản nà y phải được hình thà nh trên cÆ¡ sở thá»a thuáºn má»™t cách bình đẳng và tá»± nguyện giữa các bên.
6. Chá»§ thể hợp đồng là những đối tác cam kết thá»±c hiện những nghÄ©a vụ, tr&ch nhiệm và quyá»n lợi theo những Ä‘iá»u kiện cá»§a hợp đồng. Hợp đồng có thể ký giữa:
- Pháp nhân vá»›i pháp nhânÂ
- Pháp nhân vá»›i cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy định cá»§a pháp luáºt.
II. PHÂN LOẠI HỢP Ãá»’NG MUA BÃN NGOẠI THÆ¯Æ NG
1. Xét vá» thá»i gian thá»±c hiện hợp đồng có hai loại
- Hợp đồng ngắn hạnÂ
- Hợp đồng dà i hạn
a- Hợp đồng ngắn hạn thưá»ng được ký kết trong má»™t thá»i gian tương đối ngắn và sau khi hai bên đã hoà n thà nh nghÄ©a vụ cá»§a mình thì quan hệ pháp lý giữa hai bên vá» hợp đồng đó cÅ©ng kết thúc.
b- Hợp đồng dà i hạn có thá»i gian thá»±c hiện lâu dà i và trong thá»i gian đó việc giao hà ng được tiến hà nh là m nhiá»u lần.
2. Xét vá» ná»™i dung quan hệ kinh doanh trong hợp đồng ngoại thương, ngưá»i ta chia ra là m 4 loại hợp đồng
- Hợp đồng xuất nháºp khẩuÂ
- Hợp đồng tạm nháºp - tái xuấtÂ
- Hợp đồng tạm xuất - tái nháºpÂ
- Hợp đồng gia côngÂ
- Hợp đồng chuyển giao công nghệ, .v.v..
3. Xét vỠhình thức hợp đồng, có các loại sau
- Hình thức văn bản.Â
- Hình thức miệng.Â
- Hình thức mặc nhiên.
So vá»›i các hình thức khác thì hợp đồng dưới dạng văn bản có nhiá»u ưu Ä‘iểm hÆ¡n cả: an toà n hÆ¡n, toà n diện hÆ¡n, rõ rà ng hÆ¡n, dá»… kiểm tra hÆ¡n. Ở nước ta hình thức văn bản cá»§a hợp đồng là bắt buá»™c đối vá»›i tất cả các đơn vị xuất nháºp khẩu trong quan hệ vá»›i nước ngoà i.
III. MỘT Sá» ÃIỂM CẦN LƯU à KHI SOẠN THẢO, Kà KẾT HỢP Ãá»’NG NGOẠI THÆ¯Æ NG
- Cần có sá»± thống nhất vá»›i nhau tất cả các Ä‘iá»u khoản cần thiết trước khi ký kết, bởi khi hợp đồng đã ký rồi thì việc thay đổi má»™t Ä‘iá»u khoản nà o đó sẽ rất khó khăn và bất lợi cho bên yêu cầu bổ sung hoặc thay đổi.
- Hợp đồng nên đỠcáºp đến má»i vấn Ä‘á», tránh việc phải áp dụng táºp quán để giải quyết những Ä‘iểm hai bên không đỠcáºp đến.
- Trong hợp đồng không được có những Ä‘iá»u khoản trái vá»›i luáºt lệ hiện hà nh ở nước ngưá»i bán hoặc ở nước ngưá»i mua và luáºt lá»±a chá»n.
- Hợp đồng cần được trình bà y rõ rà ng, sáng sá»§a, cách trình bà y phải phản ánh được ná»™i dung đã thá»a thuáºn, tránh những từ ngữ máºp má», có thể suy luáºn ra nhiá»u cách.
- Văn bản hợp đồng thưá»ng do má»™t bên soạn thảo. Trước khi ký kết bên kia phải xem xét kỹ lưỡng, cẩn tháºn đối chiếu vá»›i những thá»a thuáºn đã đạt được trong đà m phán, tránh việc đối phương có thể thêm và o hợp đồng má»™t cách khéo léo những Ä‘iểm chưa được thá»a thuáºn hoặc bá» qua không ghi và o hợp đồng những Ä‘iá»u đã được thống nhất.
- Ngưá»i đứng ra ký kết hợp đồng phải là ngưá»i có thẩm quyá»n ký kết.
- Ngôn ngữ thưá»ng dùng để xây dá»±ng hợp đồng là thứ ngôn ngữ mà hai bên cùng thông thạo.
IV. CÆ CẤU CỦA MỘT VÄ‚N BẢN HỢP Ãá»’NG
1. Cơ cấu chung của một văn bản hợp đồng kinh tế
a- Phần mở đầu, gồm:
- Quốc hiệuÂ
- Tên hợp đồng, số và ký hiệu hợp đồng.Â
- Thá»i gian, địa Ä‘iểm ký hợp đồng.Â
- Những căn cứ xác láºp hợp đồng
b- Những thông tin vỠchủ thể hợp đồng:
- TênÂ
- Ãịa chỉÂ
- Các số máy Fax, telex, phone, địa chỉ email, website (nếu có)
c- Phần ná»™i dung cá»§a văn bản hợp đồng kinh tế, thưá»ng gồm 3 cụm Ä‘iá»u khoản:
- Những Ä‘iá»u khoản chá»§ yếu.
- Những Ä‘iá»u khoản thưá»ng lệ.Â
- Những Ä‘iá»u khoản tùy nghi.
d- Phần ký kết hợp đồng.
2. CÆ¡ cấu cá»§a má»™t văn bản hợp đồng ngoại thươngÂ
Contract No ...Â
Date ....Â
Between :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Name : ...Â
Address : ...Â
Tel : ...             Fax : ... Email address: ...Â
Represented by Mr ......Â
Hereinafter called as the SELLER
And :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Name : ...Â
Address : ...Â
Tel : ...             Fax : ... Email address: ...Â
Represented by Mr ......Â
Hereinafter called as the BUYER.
The SELLER has agreed to sell and the BUYER has agreed to buy the commodity under the terms and conditions provided in this contract as follows:
Art. 1 : Commodity :Â
Art. 2 : Quality :Â
Art. 3 : Quanlity :Â
Art. 4 : Packing and marking :Â
Art. 5 : Price :Â
Art. 6 : Shipment :Â
Art. 7 : Payment :Â
Art. 8 : Warranty :Â
Art. 9 :Â Penalty :Â
Art. 10 : Insurance :Â
Art. 11 : Force majeure :Â
Art. 12 : Claim :Â
Art. 13 : Arbitration :Â
Art. 14 : Other terms and conditions :Â
For the BUYERÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â For the SELLER
Ná»™i dung cÆ¡ bản cá»§a hợp đồng là những Ä‘iá»u kiện mua bán mà các bên đã thá»a thuáºn. Ãể thương thảo hợp đồng được tốt, cần nắm vững các Ä‘iá»u kiện thương mại quốc tế, chỉ má»™t sá»± mÆ¡ hồ hoặc thiếu chÃnh xác nà o đó trong việc váºn dụng Ä‘iá»u kiện thương mại là có thể có hại đối vá»›i các bên ký hợp đồng, dẫn đến những vụ tranh chấp, kiện tụng là m tăng thêm chi phà trong kinh doanh.
B - NỘI DUNG CÃC ÃIỀU KHOẢN CỦA MỘT HỢP Ãá»’NG NGOẠI THÆ¯Æ NG
I. ÃIỀU KIỆN VỀ TÊN HÀNG (COMMODITY)
Nhằm mục Ä‘Ãch các bên xác định được loại hà ng cần mua bán, do đó phải diá»…n tả tháºt chÃnh xác. Ãể là m việc đó ngưá»i ta dùng các cách ghi sau:
- Ghi tên hà ng bao gồm tên thông thưá»ng, tên thương mại, tên khoa há»c (áp dụng cho các loại hóa chất, giống cây).Â
- Ghi tên hà ng kèm tên địa phương sản xuất ra nó, nếu nơi đó ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm. Và dụ: nước mắm Phú Quốc.
- Ghi tên hà ng kèm vá»›i qui cách chÃnh cá»§a hà ng đó.Â
- Ghi tên hà ng kèm vá»›i tên nhà sản xuất ra nó. Hình thức nà y áp dụng vá»›i những sản phẩm nổi tiếng cá»§a những hãng có uy tÃn.Â
- Ghi tên hà ng kèm vá»›i công dụng cá»§a hà ng. Theo cách nà y ngưá»i ta ghi thêm công dụng chá»§ yếu cá»§a sản phẩm, theo táºp quán nếu hợp đồng ghi kèm theo công dụng thì ngưá»i bán phải giao hà ng đáp ứng được công dụng đó mặc dù giá cả nó cao.
II. ÃIỀU KIỆN VỀ PHẨM CHẤT (QUALITY)
"Phẩm chất" là điá»u khoản nói lên mặt "chất" cá»§a hà ng hóa mua bán như tÃnh năng, tác dụng, công suất, hiệu suất . . . cá»§a hà ng hóa đó.
Xác định cụ thể phẩm chất cá»§a sản phẩm, là cÆ¡ sở để xác định giá cả. Do váºy: xác định Ä‘iá»u kiện phẩm chất tốt, dẫn đến xác định giá cả tốt, đúng, và mua được hà ng hóa đúng yêu cầu cá»§a mình.
Có nhiá»u phương pháp để xác định phẩm chất hà ng hóa, dưới đây là má»™t số phương pháp chá»§ yếu:
1. Xác định phẩm chất dựa và o mẫu hà ng
Là phương pháp đánh giá phẩm chất cá»§a lô hà ng dá»±a và o phẩm chất cá»§a má»™t số Ãt hà ng hóa lấy ra là m đại diện cho lô hà ng đó.
Phương pháp nà y có nhược Ä‘iểm là tÃnh chÃnh xác không cao nên chỉ áp dụng cho hà ng hóa chưa có tiêu chuẩn hoặc khó xác định tiêu chuẩn.
Cách thức tiến hà nh: ngưá»i bán giao mẫu cho ngưá»i mua để kiểm tra, nếu ngưá»i mua đồng ý thì ngưá»i bán láºp ba mẫu: má»™t mẫu giao cho ngưá»i mua, má»™t cho trung gian, má»™t ngưá»i bán giữ để đối chiếu, giải quyết tranh chấp (nếu có) sau nà y.
CÅ©ng có thể mẫu do ngưá»i mua đưa cho ngưá»i bán, trên cÆ¡ sở đó ngưá»i bán sản xuất má»™t mẫu đối và ký kết hợp đồng sẽ dá»±a trên mẫu đối vì có khả năng mẫu đối khác xa vá»›i mẫu do ngưá»i mua đưa.
Lưu ý:
- Mẫu thông thưá»ng không tÃnh tiá»n, chỉ tÃnh trong trưá»ng hợp giá trị mẫu quá cao hoặc số lượng mẫu quá lá»›n.Â
- Là m cho hợp đồng và mẫu gắn với nhau:
+ Trên mẫu ghi: Mẫu thuá»™c hợp đồng số . . . và ngược lại trên hợp đồng ghi mẫu theo mẫu số . . . đã được giao bên mua hoặc do ngưá»i bán gá»i ngà y ... Mẫu là má»™t phụ kiện không tách rá»i cá»§a hợp đồng.
+ Trên hợp đồng ngưá»i ta quy định:
- Tương ứng vá»›i mẫu hà ng (correspond to sample)Â
- Tương tá»± như mẫu (according to sample)Â
- Thá»i gian giữ mẫu: mẫu được giữ kể từ khi đà m phán để ký hợp đồng cho đến khi hết hạn khiếu nại vá» phẩm chất thì có thể há»§y mẫu (nếu không tranh chấp). Còn nếu có tranh chấp, thì chỉ há»§y khi tranh chấp được giải quyết xong.
2. Xác định phẩm chất dựa và o tiêu chuẩn
Ãối vá»›i những sản phẩm đã có tiêu chuẩn thì dá»±a và o tiêu chuẩn để xác định phẩm chất cá»§a sản phẩm.
Lưu ý:
- Trước khi đưa và o hợp đồng cần hiểu rõ vá» ná»™i dung cá»§a tiêu chuẩn (tiêu chuẩn có thể do nhà nước, ngà nh hoặc cÆ¡ quan sản xuất ban hà nh nên phải ghi rõ ngưá»i, nÆ¡i, năm ban hà nh tiêu chuẩn).Â
- Có thể sá»a đổi má»™t số chỉ tiêu trong tiêu chuẩn nếu cần thiết.Â
- Ãã theo tiêu chuẩn nà o thì cần ghi rõ không nên máºp má».
3. Phương pháp xác định phẩm chất dựa và o nhãn hiệu hà ng hóa
Nhãn hiệu là những ký hiệu, hình chữ . . . để phân biệt hà ng hóa của nơi sản xuất nà y với nơi sản xuất khác.
Lưu ý:
- Nhãn hiệu đã đăng ký chưa ?Â
- ÃÆ°á»£c đăng ký ở thị trưá»ng nà o ? Hãng sản xuất đó có đăng ký tại thị trưá»ng mua sản phẩm chưa?Â
- Cần ghi năm sản xuất, đợt sản xuất cá»§a sản phẩm vì những sản phẩm được sản xuất ở những thá»i Ä‘iểm khác nhau có thể có chất lượng khác nhau nên giá cả cÅ©ng khác nhau.Â
- Cần chú ý đến những nhãn hiệu tương tự.
4. Xác định phẩm chất dá»±a và o tà i liệu kỹ thuáºt
Bảng thuyết minh, hướng dẫn váºn hà nh, lắp ráp, catalog . . .Â
Phải biến các tà i liệu kỹ thuáºt thà nh má»™t phụ kiện cá»§a hợp đồng tức gắn nó vá»›i hợp đồng.
5. Xác định phẩm chất dựa và o hà m lượng của một chất nà o đó trong sản phẩm
Chia là m hai loại hà m lượng của chất trong hà ng hóa:
- Hà m lượng chất có Ãch: qui định hà m lượng (%)min.Â
- Hà m lượng chất không có Ãch: qui định hà m lượng (%)max.
6. Dựa và o xem hà ng trước
Nếu áp dụng phương pháp nà y thì tùy hợp đồng đã ký nhưng phải có ngưá»i mua xem hà ng hóa và đồng ý, lúc đó hợp đồng má»›i có hiệu lá»±c. Nếu ngưá»i mua không đến xem trong thá»i gian qui định thì quá thá»i gian đó coi như đồng ý.
III.  ÃIỀU KIỆN VỀ Sá» LƯỢNG (QUANTITY)
Nhằm nói lên mặt "lượng" cá»§a hà ng hóa được giao dịch, Ä‘iá»u khoản nà y bao gồm các vấn đỠvỠđơn vị tÃnh số lượng (hoặc trá»ng lượng) cá»§a hà ng hóa, phương pháp qui định số lượng và phương pháp xác định trá»ng lượng.
1. ÃÆ¡n vị tÃnh số lượng
Ở đây cần lưu ý vá» hệ thống Ä‘o lưá»ng, vì bên cạnh hệ mét, nhiá»u nước còn sá» dụng hệ thống Ä‘o lưá»ng khác. Và dụ: Hệ thống Ä‘o lưá»ng cá»§a Anh, Mỹ . . . do đó để tránh hiểu lầm nên thống nhất dùng hệ mét hoặc qui định lượng tương đương cá»§a chúng tÃnh bằng mét.
Má»™t số đơn vị Ä‘o lưá»ng thông dụng:
1 tấn (T)                       = 1 Mectric Ton (MT)     = 1.000 kgÂ
1 tấn                           = 2.204,6 pound (Lb)Â
1 pound (Lb)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â = 0,454 kgÂ
1 gallon (dầu má») Anh   = 4,546 lÃtÂ
1 gallon (dầu má») Mỹ     = 3,785 lÃtÂ
1 thùng (barrel) dầu má»Â  = 159 lÃtÂ
1 thùng (Bushel) ngÅ© cốc = 36 lÃtÂ
1 ounce = lạng              = 28,35 gramÂ
1 troy ounce                 = 31,1 gramÂ
1 Inch                          = 2,54 cm         (1m = 39,37 inch)Â
1 foot = 12 inches         = 0,3048 m:       (1m = 3,281 ft.)Â
1 mile                          = 1,609 km.Â
1 yard                          = 0,9144m ;       (1m = 1,0936 yard)
2. Phương pháp quy định số lượng
Trong các hợp đồng ngoại thương, ngưá»i ta sá» dụng hai phương pháp qui định số lượng hà ng hóa
a. Phương pháp qui định dứt khoát số lượng:
Và dụ: 1.000 cái máy kéo; 10.000 xe máy
Thưá»ng dùng trong buôn bán hà ng công nghiệp, hà ng bách hóa.
b. Phương pháp qui định phá»ng chừng:
Và dụ: Khoảng 1.000.000 tấn than, xấp xỉ 5.000 tấn quặng thiếc.
Phương pháp nà y thưá»ng được dùng khi mua bán hà ng hóa có khối lượng lá»›n như: phân bón, quặng, ngÅ© cốc ...
Các từ sỠdụng:
- Khoảng (about)Â
- Xấp xỉ (Approximately)Â
- Trên dưới (More or less)Â
- Từ ... đến ... (From . . . to . . .)Â
* Và dụ: 1.000 MT more or less 5%.
Hoặc from 950 MT to 1.050 MT about 1.000 MT.
Lưu ý: Khi dùng about hoặc approximately thì trong phương thức thanh toán bằng L/C thưá»ng dung sai cho phép là 10%.
3. Phương pháp qui định trá»ng lượng
- Trá»ng lượng cả bì (Gross weight): trá»ng lượng cá»§a bản thân hà ng hóa cá»™ng trá»ng lượng má»i thứ bao bì
Gross weight = Net weight + tare
- Trá»ng lượng tịnh (Net Weight) chỉ tÃnh trá»ng lượng cá»§a bản thân hà ng hóaÂ
- Trá»ng lượng thương mại (Commercial weight) là trá»ng lượng cá»§a hà ng hóa có độ ẩm tiêu chuẩn.
Qui đổi trá»ng lượng thá»±c tế cá»§a hà ng hóa sang trá»ng lượng thương mại nhá» công thức:
Trong đó:
GTM - trá»ng lượng thương mại cá»§a hà ng hóa;Â
Gtt - Trá»ng lượng thá»±c tế cá»§a hà ng hóaÂ
Wtc - độ ẩm tiêu chuẩn cá»§a hà ng hóa (tÃnh bằng %)Â
Wtt - độ ẩm thá»±c tế cá»§a hà ng hóa (tÃnh bằng %)
IV. ÃIỀU KHOẢN GIAO HÀNG (SHIPMENT/ DELIVERY)
Ná»™i dung cÆ¡ bản cá»§a Ä‘iá»u khoản giao hà ng là sá»± xác định thá»i hạn, địa Ä‘iểm giao hà ng, phương thức giao hà ng và thông báo giao hà ng.
1. Thá»i gian giao hà ng
Là thá»i hạn mà ngưá»i bán phải hoà n thà nh nghÄ©a vụ giao hà ng.
Trong buôn bán quốc tế, có 3 kiểu qui định thá»i hạn giao hà ng
a) Thá»i hạn giao hà ng có định kỳ:
Xác định thá»i hạn giao hà ng:
- Hoặc và o má»™t ngà y cố định: và dụ: 31/12/1996.Â
- Hoặc má»™t ngà y được coi là ngà y cuối cùng cá»§a thá»i hạn giao hà ng: không cháºm quá ngà y 31/12/1996.Â
- Hoặc bằng má»™t khoảng thá»i gian: quý 3/ 1996.Â
- Hoặc bằng má»™t khoảng thá»i gian nhất định tùy theo sá»± lá»±a chá»n cá»§a ngưá»i mua. Và dụ: Tháng 1 ký hợp đồng, thá»i hạn giao hà ng quy định từ tháng 2 đến tháng 7 tùy ngưá»i mua chá»n.
b) Thá»i hạn giao hà ng không định kỳ:
Ãây là qui định chung chung, Ãt được dùng. Theo cách nà y có thể thá»a thuáºn như sau:
- Giao hà ng cho chuyến tà u đầu tiên (Shipment by first available steamer).Â
- Giao hà ng khi nà o có khoang tà u (Subject to shipping space available).Â
- Giao hà ng khi nháºn được L/C (Subject to the openning of L/C)Â
- Giao hà ng khi nà o nháºn được giấy phép xuất khẩu (Subject to export licence).
c) Thá»i hạn giao hà ng ngay:
- Giao nhanh (prompt)Â
- Giao ngay láºp tức (Immediately).Â
- Giao cà ng sớm cà ng tốt (as soon as possible)
2. Ãịa Ä‘iểm giao hà ng
Các phương pháp qui định địa điểm giao hà ng trong buôn bán quốc tế.
- Qui định rõ cảng (ga) giao hà ng , cảng (ga) đến và cảng (ga) thông qua.Â
- Qui định má»™t cảng (ga) và nhiá»u cảng (ga).
3. Phương thức giao hà ng
Quy định việc giao nháºn được tiến hà nh ở má»™t nÆ¡i nà o đó là giao nháºn sÆ¡ bá»™ hoặc là giao nháºn cuối cùng.
- Giao nháºn sÆ¡ bá»™: bước đầu xem xét hà ng hóa xác định sá»± phù hợp vá» số lượng, chất lượng hà ng so vá»›i hợp đồng. Thưá»ng được tiến hà nh ở ngay địa Ä‘iểm sản xuất hà ng hóa hoặc ở nÆ¡i gá»i hà ng. Trong giao nháºn sÆ¡ bá»™, nếu có Ä‘iá»u gì thì ngưá»i mua yêu cầu khắc phục ngay.Â
- Giao nháºn cuối cùng : xác nháºn việc ngưá»i bán hoà n thà nh nghÄ©a vụ giao hà ng.Â
. Quy định việc giao nháºn vá» số lượng và chất lượng.Â
- Giao nháºn vá» số lượng - Xác định số lượng thá»±c tế hà ng hóa được giao, bằng các phương pháp cân, Ä‘o, Ä‘ong, đếm.Â
- Giao nháºn vá» chất lượng là việc kiểm tra hà ng hóa vá» tÃnh năng, công dụng, hiệu suất, kÃch thước, hình dáng ...Â
- Tiến hà nh bằng phương pháp cảm quan hoặc phương pháp phân tÃchÂ
- Có thể tiến hà nh kiểm tra trên toà n bộ hà ng hóa hoặc chỉ kiểm tra điển hình.
4. Thông báo giao hà ng
Tùy Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng đã qui định, nhưng trong hợp đồng ngưá»i ta vẫn quy định rõ thêm vá» lần thông báo giao hà ng và những ná»™i dung cần được thông báo.
- Thông thưá»ng trước khi giao hà ng ngưá»i bán thông báo: hà ng sẳn sà ng để giao hoặc ngà y Ä‘em hà ng ra cảng để giao. Ngưá»i mua thông báo cho ngưá»i bán những Ä‘iá»u cần thiết để gá»i hà ng hoặc vá» chi tiết cá»§a tà u đến nháºn hà ng.
- Sau khi giao hà ng ngưá»i bán phải thông báo tình hình hà ng đã giao, kết quả giao hà ng.
Ná»™i dung thông báo do mục Ä‘Ãch cá»§a chúng quyết định.
5. Một số qui định khác vỠviệc giao hà ng
- Ãối vá»›i hà ng hóa có khối lượng lá»›n có thể qui định: cho phép giao từng đợt - partial shipment allowed, hoặc giao má»™t lần - total shipment.Â
- Nếu dá»c đưá»ng cần thay đổi phương tiện váºn chuyển, có thể qui định: cho phép chuyển tải - transhipment allowed.Â
- Nếu hà ng hóa có thể đến trước giấy tá», thì qui định "váºn đơn đến cháºm được chấp nháºn" - Stale bill of lading acceptable.
V. GIà CẢ (PRICE)
Trong Ä‘iá»u kiện nà y cần xác định: ÃÆ¡n vị tiá»n tệ cá»§a giá cả, mức giá, phương pháp qui định giá cả, giảm giá, Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng tương ứng.
1. Tiêu chuẩn tiá»n tệ giá cả
Giá cả cá»§a 1 hà ng hóa là biểu hiện bằng tiá»n cá»§a giá trị hà ng hóa đó. Nên khi ghi giá bao giá» ngưá»i ta cÅ©ng phải xác định tiá»n tệ để biểu thị giá đó. Ãồng tiá»n ghi giá có thể là đồng tiá»n cá»§a nước ngưá»i bán hoặc nước ngưá»i mua, cÅ©ng có thể cá»§a nước thứ ba.
2. Xác định mức giá
Giá cả trong các hợp đồng ngoại thương là giá quốc tế.
3. Phương pháp qui định giá
Thưá»ng dùng các phương pháp sau:
a) Giá cố định: (fixed) giá được khẳng định lúc ký kết hợp đồng và không thay đổi trong quá trình thực hiện hợp đồng.
b) Giá qui định sau: được xác định sau khi ký hợp đồng hoặc bằng cách đà m phán, thá»a thuáºn trong má»™t thá»i gian nà o đó, hoặc bằng cách dá»±a và o giá thế giá»›i ở má»™t ngà y nà o đó trước hay trong khi giao hà ng.
c) Giá có thể xét lại: (rivesable price), giá đã được xác định trong lúc ký hợp đồng, nhưng có thể được xem xét lại nếu sau nà y, và o lúc giao hà ng, giá thị trưá»ng cá»§a hà ng hóa đó có sá»± biến động vá»›i má»™t mức nhất định.
d) Giá di động: (sliding scale price): là giá cả được tÃnh toán dứt khoát và o lúc thá»±c hiện hợp đồng trên cÆ¡ sở giá cả qui định ban đầu, có đỠcáºp tá»›i những biến động vá» chi phà sản xuất trong thá»i kỳ thá»±c hiện hợp đồng. Giá di động thưá»ng được váºn dụng trong các giao dịch cho những mặt hà ng có thá»i hạn chế tạo lâu dà i như thiết bị toà n bá»™ tà u biển, các thiết bị lá»›n trong công nghiệp . . . Trong trưá»ng hợp nà y, khi ký kết hợp đồng ngưá»i ta quy định má»™t giá ban đầu (basis price) và qui định cÆ¡ cấu cá»§a giá đó đồng thá»i qui định phương pháp tÃnh toán giá di động sẽ váºn dụng.
4. Giảm giá (discount)
Trong thá»±c tế mua bán hiện nay, ngưá»i ta sá» dụng rất nhiá»u loại giảm giá (khoảng 20 loại giảm giá)
a) Xét vỠnguyên nhân giảm giá, có các loại:
- Giảm giá do mua vá»›i số lượng lá»›n.Â
- Giảm giá thá»i vụ.
b) Nếu xét vá» cách tÃnh toán các loại giảm giá, có các loại:
- Giảm giá đơn: Thưá»ng được biểu thị bằng má»™t mức % nhất định so vá»›i số hà ng.Â
- Giảm giá lÅ©y tiến: Là loại giảm giá có mức tăng dần theo số lượng hà ng được mua bán trong má»™t đợt giao dịch nhất địnhÂ
- Giảm giá tặng thưởng: (bonus) là loại giảm giá mà ngưá»i bán thưởng cho ngưá»i mua thưá»ng xuyên, nếu trong má»™t thá»i hạn nhất định (và dụ: 6 tháng, 1 năm) tổng số tiá»n mua hà ng đạt tá»›i má»™t mức nhất định.
5. Ãiá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng tương ứng
Trong việc xác định giá cả, ngưá»i ta luôn định rõ Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng có liên quan đến giá cả đó. Vì váºy, trong các hợp đồng mua bán, mức giá bao giá» cÅ©ng được ghi bên cạnh má»™t Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng nhất định.
Và dụ: Hợp đồng mua bán gạo có thể ghi giá:
Unit price: USD 222/ MT FOB (Incoterms 2000) Saigon port, Hochiminh city, Viet Nam.Â
Total amount: 2.220.000 USD.
VI. THANH TOÃN (settlement payment)
Trong mục nà y cá»§a hợp đồng qui định đồng tiá»n thanh toán, thá»i hạn trả tiá»n, hình thức trả tiá»n, các chứng từ là m căn cứ để trả tiá»n.
1. Ãồng tiá»n thanh toán (currency of payment)
Việc thanh toán tiá»n hà ng được tiến hà nh bằng đồng tiá»n cá»§a nước xuất khẩu, cá»§a nước nháºp khẩu hoặc má»™t nươc thứ ba. Ãôi khi trong hợp đồng còn cho quyá»n ngưá»i nháºp khẩu được thanh toán bằng các ngoại tệ khác nhau tùy theo sá»± lá»±a chá»n cá»§a mình.
Ãồng tiá»n dùng trong thanh toán hà ng hóa được gá»i là đồng tiá»n thanh toán.
Ãồng tiá»n thanh toán có thể trùng hợp hoặc không trùng hợp vá»›i đồng tiá»n ghi giá. Nếu không trùng hợp thì phải qui định tá»· giá quy đổi.
2. Thá»i hạn thanh toán (time of payment)
Có thể trả ngay, trả trước hay trả sau:
- Trả ngay: Trong buôn bán quốc tế: "trả ngay" có tÃnh chất quy ước. Ãó là việc trả tiá»n được thá»±c hiện trong thá»i gian hợp lý cho phép ngưá»i mua xem xét chứng từ giao hà ng.
- Trả trước: là việc ngưá»i mua cung cấp tÃn dụng cho ngưá»i bán dưới hình thức tiá»n hoặc ứng trước hiện váºt (máy móc, nguyên váºt liệu .v.v..). Trả trước cÅ©ng còn có nghÄ©a là ngưá»i mua đặt cá»c hoặc cam kết thá»±c hiện hợp đồng.
- Trả sau: là việc ngưá»i bán cung cấp tÃn dụng cho ngưá»i mua
Ngưá»i ta có thể áp dụng kết hợp việc trả ngay, trả trước và trả sau trong má»™t hợp đồng.
3. Hình thức thanh toán
Có nhiá»u phương thức thanh toán khác nhau
L/C, Clean collection, D/A, D/P, T/T, M/T, CAD, Tiá»n mặt, cheque ... má»—i phương thức có những ưu nhược Ä‘iểm khác nhau. Cần nghiên cứu kỹ để chá»n phương thức thanh toán thÃch hợp.
4. Bộ chứng từ thanh toán
Bá»™ chứng từ thanh toán gồm: phương tiện thanh toán (thưá»ng gá»i là hối phiếu) và các chứng từ gá»i hà ng (Shipping documents), cụ thể gồm:
- Hối phiếu thương mạiÂ
- Váºn đơn đưá»ng biển sạchÂ
- ÃÆ¡n hoặc giấy chứng nháºn bảo hiểm (nếu bán CIF)Â
- Hóa đơn thương mạiÂ
- Giấy chứng nháºn phẩm chất hà ng hóaÂ
- Giấy chứng nháºn trá»ng/ khối lượng.Â
- Giấy chứng nháºn xuất xứ hà ng hóaÂ
- Gấy chứng nháºn đóng gói bao bìÂ
- Giấy kiểm dịch động váºt (nếu hà ng bán phải kiểm dịch).
VII. BAO BÌ VÀ Kà MÃ HIỆU (Packing and Marking)
1. Bao bì
Trong Ä‘iá»u khoản nà y các bên giao dịch thưá»ng thá»a thuáºn vá»›i nhau vá»:
- Yêu cầu chất lượng bao bìÂ
- Phương thức cung cấp bao bìÂ
- Giá cả bao bì
a) Phương pháp qui định chất lượng bao bì:
. Qui định chung:
Chất lượng bao bì phù hợp vá»›i má»™t phương tiện váºn tải nà o đó.
Và dụ:   Bao bì phù hợp vá»›i váºn chuyển đưá»ng sắtÂ
Bao bì phù hợp vá»›i váºn chuyển đưá»ng biểnÂ
Bao bì phù hợp vá»›i váºn chuyển đưá»ng hà ng không.
Phương pháp nà y có nhược điểm là có thể dẫn đến tranh chấp vì hai bên không hiểu giống nhau.
Qui định cụ thể:
- Yêu cầu váºt liệu là m bao bìÂ
- Yêu cầu vá» hình thức cá»§a bao bì: Há»™p (case), bao (bales), thùng (drums), cuá»™n (rolls), bao tải (gunng bags) ...Â
- Yêu cầu vá» kÃch thước bao bìÂ
- Yêu cầu vá» số lá»›p bao bì và cách thức cấu tạo cá»§a má»—i lá»›p đóÂ
- Yêu cầu vỠđai nẹp bao bì . . .
b) Phương pháp cung cấp bao bì:
- Phương pháp phổ biến nhất: bên bán cung cấp bao bì cùng vá»›i việc giao hà ng cho bên mua.Â
- Bên bán ứng trước bao bì để đóng gói hà ng hóa, nhưng sau khi nháºn hà ng bên mua phải trả lại bao bì. Phương pháp nà y dùng vá»›i các loại bao bì có giá trị cao.Â
- Bên mua gởi bao bì đến trước để đóng gói: Phương pháp nà y áp dụng khi bao bì khan hiếm và thị trưá»ng thuá»™c vá» ngưá»i bán.
c) Phương pháp xác định giá cả bao bì:
-Â ÃÆ°á»£c tÃnh và o giá hà ng (Packing charges included).Â
- Bao bì tÃnh riêng.Â
- TÃnh theo lượng chi thá»±c tế hoặc tÃnh theo phần trăm so vá»›i giá hà ng.
2. Ký mã hiệu
Là những ký hiệu bằng chữ hoặc hình vẽ dùng để hướng dẫn trongû giao nháºn, váºn chuyển, bảo quản hà ng hóa.
Yêu cầu của mã ký hiệu:
- ÃÆ°á»£c viết bằng sÆ¡n hoặc má»±c không phai, không nhòeÂ
- Phải dá»… Ä‘á»c, dá»… thấy.Â
- Có kÃch thước lá»›n hoặc bằng 2cmÂ
- Không là m ảnh hưởng đến phẩm chất hà ng hóaÂ
- Phải dùng mà u Ä‘en hoặc mà u tÃm vá»›i hà ng hóa thông thưá»ng, mà u đỠvá»›i hà ng hóa nguy hiểm, mà u cam vá»›i hà ng hóa độc hại. Bá» mặt viết ký mã hiệu phải bà o nhẵn.Â
- Phải được viết theo thứ tá»± nhất định.Â
- Ký hiệu mã hiệu phải được kẻ Ãt nhất trên hai mặt giáp nhau.
VIII. BẢO HÀNH (Warranty)
Trong Ä‘iá»u khoản nà y, cần phải thể hiện được hai yếu tố:
- Thá»i gian bảo hà nh: cần phải qui định hết sức rõ rà ng.Â
- Ná»™i dung bảo hà nh: ngưá»i bán hà ng cam kết trong thá»i hạn bảo hà nh hà ng hóa sẽ bảo đảm các tiêu chuẩn chất lượng, đặc Ä‘iểm kỹ thuáºt, phù hợp vá»›i qui định cá»§a hợp đồng, vá»›i Ä‘iá»u kiện ngưá»i mua phải nghiêm chỉnh thi hà nh sá»± hướng dẫn cá»§a ngưá»i bán vá» sá» dụng và bảo dưỡng. Nếu trong giai Ä‘oạn đó, ngưá»i mua phát hiện thấy khuyết táºt cá»§a hà ng hóa, thì ngưá»i bán phải sá»a chữa miá»…n phà hoặc giao hà ng thay thế.
IX. PHẠT VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI (Penalty)
Ãiá»u khoản nà y qui định những biện pháp khi hợp đồng không được thá»±c hiện (toà n bá»™ hay má»™t phần). Ãiá»u khoản nà y cùng lúc nhằm hai mục tiêu:
- Ngăn ngừa đối phương có ý định không thá»±c hiện hay thá»±c hiện không tốt hợp đồng.Â
- Xác định số tiá»n phải trả nhằm bồi thưá»ng thiệt hại gây ra.
Các trưá»ng hợp phạt:
+ Phạt cháºm giao hà ng: Và dụ: Nếu Ngưá»i bán giao hà ng cháºm thì các khoản phạt sẽ áp dụng như sau: tuần đầu cháºm giao, không tÃnh phạt. Tuần thứ hai đến tuần thứ năm phạt 1% tuần giao cháºm; từ tuần thứ sáu: 2 % tuần, nhưng tổng số tiá»n phạt giao cháºm không quá 10% tổng giá trị hà ng giao cháºm.
Má»™t và dụ khác: "Trưá»ng hợp hà ng giao cháºm quá 30 ngà y, hợp đồng nà y được há»§y bá» hoà n toà n hợp pháp, bên bán sẽ phải trả cho bên mua tiá»n bồi thưá»ng thiệt hại là 5% tổng giá trị hợp đồng.
+ Phạt giao hà ng không phù hợp vỠsố lượng và chất lượng:
Các biện pháp giải quyết:
- Há»§y ngay đơn hà ng, không thanh toán tiá»n bồi thưá»ng.Â
- Yêu cầu thay thế ngay lô hà ng bị từ chối.Â
- Yêu cầu nhà cung cấp khác thay thế lô hà ng, chi phà do nhà cung cấp vi phạm chịu.
Các biện pháp trên áp dụng kèm theo tá»· lệ tiá»n phạt
+ Phạt do cháºm thanh toán:
- Phạt 1 tá»· lệ phần trăm cá»§a số tiá»n đến thá»i hạn thanh toán, tÃnh theo thá»i hạn cháºm thanh toán. Và dụ: 1% cá»§a số tiá»n cháºm thanh toán/ tháng.Â
- Phân bố lãi suất cháºm thanh toán, thưá»ng váºn dụng tá»· lệ chiết khấu chÃnh thức hay lãi suất hợp pháp được công bố hay lãi suất nợ quá hạn cá»§a các ngân hà ng, có lúc còn cá»™ng thêm và i %. Và dụ: "Trưá»ng hợp cháºm thanh toán, kể từ ngà y đến hạn, số tiá»n chưa trả được tÃnh lãi. Lãi suất tÃnh theo lãi suất nợ quá hạn cá»§a các ngân hà ng cá»™ng thêm 2%.
X. BẢO HIỂM (Insurace)
Trong Ä‘iá»u khoản nà y cần thá»a thuáºn ai là ngưá»i mua bảo hiểm và điá»u kiện bảo hiểm cần mua.
XI.BẤT KHẢ KHÃNG (Force majeure)
Bất khả kháng là sự kiện khi xảy ra là m cho hợp đồng trở thà nh không thể thực hiện được, mà không ai bị coi là chịu trách nhiệm. Các sự kiện bất khả kháng mang 3 đặc điểm sau:
- Không thể lưá»ng trước đượcÂ
- Không thể vượt quaÂ
- Xảy ra từ bên ngoà i.
Tuy nhiên, vẫn có thể quy định trong hợp đồng coi là bất khả kháng các sá»± kiện mà bình thưá»ng ra thì không có đủ 3 đặc Ä‘iểm trên, và dụ: đình công, há»ng máy, mất Ä‘iện, cháºm được cung cấp váºt tư . . . CÅ©ng có thể quy định thêm rằng: các sá»± kiện đó chỉ tạm ngưng việc thá»±c hiện hợp đồng chứ không là m hợp đồng mất hiệu lá»±c.
XII. KHIẾU NẠI (Claim)
Khiếu nại là các đỠnghị do má»™t bên đưa ra đối vá»›i bên kia do số lượng, chất lượng giao hà ng, hoặc má»™t số vấn đỠkhác không phù hợp vá»›i các Ä‘iá»u khoản đã được qui định trong hợp đồng.
Vá» Ä‘iá»u khoản nà y các bên qui định trình tá»± tiến hà nh khiếu nại, thá»i hạn có thể ná»™p đơn khiếu nại, quyá»n hạn và nghÄ©a vụ cá»§a các bên liên quan đến việc phát đơn khiếu nại, các phương pháp Ä‘iá»u chỉnh khiếu nại.
Khiếu nại được đưa ra dưới dạng văn bản và gồm các số liệu sau: Tên hà ng, số lượng, và xuất xứ hà ng hóa, cÆ¡ sở để khiếu nại kèm theo chỉ dẫn chÃnh vá» những thiếu xót mà đơn khiếu nại được phát ra, các yêu cầu vá» Ä‘iá»u chỉnh khiếu nại.
ÃÆ¡n khiếu nại được gởi Ä‘i kèm theo các chứng từ cần thiết như: biên bản giám định, biên bản chứng nháºn tổn thất, mất mát, váºn đơn đưá»ng biển, bản liệt kê chi tiết, giấy chứng nháºn chất lượng.
XIII. TRỌNG TÀI (Arbitration)
Trong Ä‘iá»u khoản nà y cần quy định các ná»™i dung sau:
- Ai là ngưá»i đứng ra phân xá»? Tòa án Quốc gia hay Tòa án trá»ng tà i, trá»ng tà i nà o, thà nh láºp ra sao? Ãể giải quyết tranh chấp giữa các bên giao dịch, khi những tranh chấp nà y không thể giải quyết bằng con đưá»ng thương lượng.Â
- Luáºt áp dụng và o việc xét xá».Â
- Ãịa Ä‘iểm tiến hà nh xét xá».Â
- Phân định chi phà trá»ng tà i.Â
- Phân định chi phà trá»ng tà i.
A - NHá»®NG VẤN ÃỀ CHUNG
I. KHÃI NIỆM
1. Hợp đồng là sá»± thá»a thuáºn giữa hai hay nhiá»u ngưá»i nhằm mục Ä‘Ãch tạo láºp, chuyển dịch, biến đổi hay chấm dứt má»™t nghÄ©a vụ.
2.   Hợp đồng kinh tế là sá»± thá»a thuáºn bằng văn bản, tà i liệu giao dịch .v.v . . giữa các bên ký kết vá» việc thá»±c hiện công việc sản xuất, trao đổi hà ng hóa, dịch vụ, nghiên cứu tiến bá»™ khoa há»c kỹ thuáºt và các thá»a thuáºn khác có mục Ä‘Ãch kinh doanh vá»›i quy định rõ rà ng quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a má»—i bên để xây dá»±ng và thá»±c hiện kế hoạch cá»§a mình.
3. Hợp đồng mua bán hà ng hóa là sá»± thá»a thuáºn giữa các chá»§ thể nhằm xác láºp, thá»±c hiện và chấm dứt các quan hệ trao đổi hà ng hóa.
4. Hợp đồng xuất nháºp khẩu vá» bản chất là má»™t hợp đồng mua bán quốc tế, là  sá»± thá»a thuáºn giữa các bên mua bán ở các nước khác nhau trong đó quy định bên bán phải cung cấp hà ng hóa, chuyển giao các chứng từ có liên quan đến hà ng hóa và quyá»n sở hữu hà ng hóa, bên mua phải thanh toán tiá»n hà ng và nháºn hà ng.
So vá»›i những hợp đồng mua bán trong nước, hợp đồng xuất nháºp khẩu có ba đặc Ä‘iểm:
- Ãặc Ä‘iểm 1: (Ãặc Ä‘iểm quan trá»ng nhất) chá»§ thể cá»§a hợp đồng, ngưá»i mua, ngưá»i bán có cÆ¡ sở kinh doanh đăng ký tại hai quốc gia khác nhau. Ở đây cần lưu ý rằng quốc tịch không phải là yếu tố để phân biệt: dù ngưá»i mua và ngưá»i bán có quốc tịch khác nhau nhưng nếu việc mua bán được thá»±c hiện trên lãnh thá»— cá»§a cùng má»™t quốc gia thì hợp đồng mua bán cÅ©ng không mang tÃnh chất quốc tế.
- Ãặc Ä‘iểm 2: Ãồng tiá»n thanh toán có thể là ngoại tệ đối vá»›i má»™t trong hai bên hoặc cả hai bên.
- Ãặc Ä‘iểm 3: Hà ng hóa - đối tượng mua bán cá»§a hợp đồng được chuyển ra khá»i đất nước ngưá»i bán trong quá trình thá»±c hiện hợp đồng.
5. Văn bản hợp đồng là văn bản có giá trị pháp lý bắt buá»™c các bên phải có trách nhiệm thá»±c hiện các Ä‘iá»u khoản mà các bên đã thá»a thuáºn và ký kết trong hợp đồng.
Những văn bản nà y phải được hình thà nh trên cÆ¡ sở thá»a thuáºn má»™t cách bình đẳng và tá»± nguyện giữa các bên.
6. Chá»§ thể hợp đồng là những đối tác cam kết thá»±c hiện những nghÄ©a vụ, tr&ch nhiệm và quyá»n lợi theo những Ä‘iá»u kiện cá»§a hợp đồng. Hợp đồng có thể ký giữa:
- Pháp nhân vá»›i pháp nhânÂ
- Pháp nhân vá»›i cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy định cá»§a pháp luáºt.
II. PHÂN LOẠI HỢP Ãá»’NG MUA BÃN NGOẠI THÆ¯Æ NG
1. Xét vá» thá»i gian thá»±c hiện hợp đồng có hai loại
- Hợp đồng ngắn hạnÂ
- Hợp đồng dà i hạn
a- Hợp đồng ngắn hạn thưá»ng được ký kết trong má»™t thá»i gian tương đối ngắn và sau khi hai bên đã hoà n thà nh nghÄ©a vụ cá»§a mình thì quan hệ pháp lý giữa hai bên vá» hợp đồng đó cÅ©ng kết thúc.
b- Hợp đồng dà i hạn có thá»i gian thá»±c hiện lâu dà i và trong thá»i gian đó việc giao hà ng được tiến hà nh là m nhiá»u lần.
2. Xét vá» ná»™i dung quan hệ kinh doanh trong hợp đồng ngoại thương, ngưá»i ta chia ra là m 4 loại hợp đồng
- Hợp đồng xuất nháºp khẩuÂ
- Hợp đồng tạm nháºp - tái xuấtÂ
- Hợp đồng tạm xuất - tái nháºpÂ
- Hợp đồng gia côngÂ
- Hợp đồng chuyển giao công nghệ, .v.v..
3. Xét vỠhình thức hợp đồng, có các loại sau
- Hình thức văn bản.Â
- Hình thức miệng.Â
- Hình thức mặc nhiên.
So vá»›i các hình thức khác thì hợp đồng dưới dạng văn bản có nhiá»u ưu Ä‘iểm hÆ¡n cả: an toà n hÆ¡n, toà n diện hÆ¡n, rõ rà ng hÆ¡n, dá»… kiểm tra hÆ¡n. Ở nước ta hình thức văn bản cá»§a hợp đồng là bắt buá»™c đối vá»›i tất cả các đơn vị xuất nháºp khẩu trong quan hệ vá»›i nước ngoà i.
III. MỘT Sá» ÃIỂM CẦN LƯU à KHI SOẠN THẢO, Kà KẾT HỢP Ãá»’NG NGOẠI THÆ¯Æ NG
- Cần có sá»± thống nhất vá»›i nhau tất cả các Ä‘iá»u khoản cần thiết trước khi ký kết, bởi khi hợp đồng đã ký rồi thì việc thay đổi má»™t Ä‘iá»u khoản nà o đó sẽ rất khó khăn và bất lợi cho bên yêu cầu bổ sung hoặc thay đổi.
- Hợp đồng nên đỠcáºp đến má»i vấn Ä‘á», tránh việc phải áp dụng táºp quán để giải quyết những Ä‘iểm hai bên không đỠcáºp đến.
- Trong hợp đồng không được có những Ä‘iá»u khoản trái vá»›i luáºt lệ hiện hà nh ở nước ngưá»i bán hoặc ở nước ngưá»i mua và luáºt lá»±a chá»n.
- Hợp đồng cần được trình bà y rõ rà ng, sáng sá»§a, cách trình bà y phải phản ánh được ná»™i dung đã thá»a thuáºn, tránh những từ ngữ máºp má», có thể suy luáºn ra nhiá»u cách.
- Văn bản hợp đồng thưá»ng do má»™t bên soạn thảo. Trước khi ký kết bên kia phải xem xét kỹ lưỡng, cẩn tháºn đối chiếu vá»›i những thá»a thuáºn đã đạt được trong đà m phán, tránh việc đối phương có thể thêm và o hợp đồng má»™t cách khéo léo những Ä‘iểm chưa được thá»a thuáºn hoặc bá» qua không ghi và o hợp đồng những Ä‘iá»u đã được thống nhất.
- Ngưá»i đứng ra ký kết hợp đồng phải là ngưá»i có thẩm quyá»n ký kết.
- Ngôn ngữ thưá»ng dùng để xây dá»±ng hợp đồng là thứ ngôn ngữ mà hai bên cùng thông thạo.
IV. CÆ CẤU CỦA MỘT VÄ‚N BẢN HỢP Ãá»’NG
1. Cơ cấu chung của một văn bản hợp đồng kinh tế
a- Phần mở đầu, gồm:
- Quốc hiệuÂ
- Tên hợp đồng, số và ký hiệu hợp đồng.Â
- Thá»i gian, địa Ä‘iểm ký hợp đồng.Â
- Những căn cứ xác láºp hợp đồng
b- Những thông tin vỠchủ thể hợp đồng:
- TênÂ
- Ãịa chỉÂ
- Các số máy Fax, telex, phone, địa chỉ email, website (nếu có)
c- Phần ná»™i dung cá»§a văn bản hợp đồng kinh tế, thưá»ng gồm 3 cụm Ä‘iá»u khoản:
- Những Ä‘iá»u khoản chá»§ yếu.
- Những Ä‘iá»u khoản thưá»ng lệ.Â
- Những Ä‘iá»u khoản tùy nghi.
d- Phần ký kết hợp đồng.
2. CÆ¡ cấu cá»§a má»™t văn bản hợp đồng ngoại thươngÂ
Contract No ...Â
Date ....Â
Between :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Name : ...Â
Address : ...Â
Tel : ...             Fax : ... Email address: ...Â
Represented by Mr ......Â
Hereinafter called as the SELLER
And :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Name : ...Â
Address : ...Â
Tel : ...             Fax : ... Email address: ...Â
Represented by Mr ......Â
Hereinafter called as the BUYER.
The SELLER has agreed to sell and the BUYER has agreed to buy the commodity under the terms and conditions provided in this contract as follows:
Art. 1 : Commodity :Â
Art. 2 : Quality :Â
Art. 3 : Quanlity :Â
Art. 4 : Packing and marking :Â
Art. 5 : Price :Â
Art. 6 : Shipment :Â
Art. 7 : Payment :Â
Art. 8 : Warranty :Â
Art. 9 :Â Penalty :Â
Art. 10 : Insurance :Â
Art. 11 : Force majeure :Â
Art. 12 : Claim :Â
Art. 13 : Arbitration :Â
Art. 14 : Other terms and conditions :Â
For the BUYERÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â For the SELLER
Ná»™i dung cÆ¡ bản cá»§a hợp đồng là những Ä‘iá»u kiện mua bán mà các bên đã thá»a thuáºn. Ãể thương thảo hợp đồng được tốt, cần nắm vững các Ä‘iá»u kiện thương mại quốc tế, chỉ má»™t sá»± mÆ¡ hồ hoặc thiếu chÃnh xác nà o đó trong việc váºn dụng Ä‘iá»u kiện thương mại là có thể có hại đối vá»›i các bên ký hợp đồng, dẫn đến những vụ tranh chấp, kiện tụng là m tăng thêm chi phà trong kinh doanh.
B - NỘI DUNG CÃC ÃIỀU KHOẢN CỦA MỘT HỢP Ãá»’NG NGOẠI THÆ¯Æ NG
I. ÃIỀU KIỆN VỀ TÊN HÀNG (COMMODITY)
Nhằm mục Ä‘Ãch các bên xác định được loại hà ng cần mua bán, do đó phải diá»…n tả tháºt chÃnh xác. Ãể là m việc đó ngưá»i ta dùng các cách ghi sau:
- Ghi tên hà ng bao gồm tên thông thưá»ng, tên thương mại, tên khoa há»c (áp dụng cho các loại hóa chất, giống cây).Â
- Ghi tên hà ng kèm tên địa phương sản xuất ra nó, nếu nơi đó ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm. Và dụ: nước mắm Phú Quốc.
- Ghi tên hà ng kèm vá»›i qui cách chÃnh cá»§a hà ng đó.Â
- Ghi tên hà ng kèm vá»›i tên nhà sản xuất ra nó. Hình thức nà y áp dụng vá»›i những sản phẩm nổi tiếng cá»§a những hãng có uy tÃn.Â
- Ghi tên hà ng kèm vá»›i công dụng cá»§a hà ng. Theo cách nà y ngưá»i ta ghi thêm công dụng chá»§ yếu cá»§a sản phẩm, theo táºp quán nếu hợp đồng ghi kèm theo công dụng thì ngưá»i bán phải giao hà ng đáp ứng được công dụng đó mặc dù giá cả nó cao.
II. ÃIỀU KIỆN VỀ PHẨM CHẤT (QUALITY)
"Phẩm chất" là điá»u khoản nói lên mặt "chất" cá»§a hà ng hóa mua bán như tÃnh năng, tác dụng, công suất, hiệu suất . . . cá»§a hà ng hóa đó.
Xác định cụ thể phẩm chất cá»§a sản phẩm, là cÆ¡ sở để xác định giá cả. Do váºy: xác định Ä‘iá»u kiện phẩm chất tốt, dẫn đến xác định giá cả tốt, đúng, và mua được hà ng hóa đúng yêu cầu cá»§a mình.
Có nhiá»u phương pháp để xác định phẩm chất hà ng hóa, dưới đây là má»™t số phương pháp chá»§ yếu:
1. Xác định phẩm chất dựa và o mẫu hà ng
Là phương pháp đánh giá phẩm chất cá»§a lô hà ng dá»±a và o phẩm chất cá»§a má»™t số Ãt hà ng hóa lấy ra là m đại diện cho lô hà ng đó.
Phương pháp nà y có nhược Ä‘iểm là tÃnh chÃnh xác không cao nên chỉ áp dụng cho hà ng hóa chưa có tiêu chuẩn hoặc khó xác định tiêu chuẩn.
Cách thức tiến hà nh: ngưá»i bán giao mẫu cho ngưá»i mua để kiểm tra, nếu ngưá»i mua đồng ý thì ngưá»i bán láºp ba mẫu: má»™t mẫu giao cho ngưá»i mua, má»™t cho trung gian, má»™t ngưá»i bán giữ để đối chiếu, giải quyết tranh chấp (nếu có) sau nà y.
CÅ©ng có thể mẫu do ngưá»i mua đưa cho ngưá»i bán, trên cÆ¡ sở đó ngưá»i bán sản xuất má»™t mẫu đối và ký kết hợp đồng sẽ dá»±a trên mẫu đối vì có khả năng mẫu đối khác xa vá»›i mẫu do ngưá»i mua đưa.
Lưu ý:
- Mẫu thông thưá»ng không tÃnh tiá»n, chỉ tÃnh trong trưá»ng hợp giá trị mẫu quá cao hoặc số lượng mẫu quá lá»›n.Â
- Là m cho hợp đồng và mẫu gắn với nhau:
+ Trên mẫu ghi: Mẫu thuá»™c hợp đồng số . . . và ngược lại trên hợp đồng ghi mẫu theo mẫu số . . . đã được giao bên mua hoặc do ngưá»i bán gá»i ngà y ... Mẫu là má»™t phụ kiện không tách rá»i cá»§a hợp đồng.
+ Trên hợp đồng ngưá»i ta quy định:
- Tương ứng vá»›i mẫu hà ng (correspond to sample)Â
- Tương tá»± như mẫu (according to sample)Â
- Thá»i gian giữ mẫu: mẫu được giữ kể từ khi đà m phán để ký hợp đồng cho đến khi hết hạn khiếu nại vá» phẩm chất thì có thể há»§y mẫu (nếu không tranh chấp). Còn nếu có tranh chấp, thì chỉ há»§y khi tranh chấp được giải quyết xong.
2. Xác định phẩm chất dựa và o tiêu chuẩn
Ãối vá»›i những sản phẩm đã có tiêu chuẩn thì dá»±a và o tiêu chuẩn để xác định phẩm chất cá»§a sản phẩm.
Lưu ý:
- Trước khi đưa và o hợp đồng cần hiểu rõ vá» ná»™i dung cá»§a tiêu chuẩn (tiêu chuẩn có thể do nhà nước, ngà nh hoặc cÆ¡ quan sản xuất ban hà nh nên phải ghi rõ ngưá»i, nÆ¡i, năm ban hà nh tiêu chuẩn).Â
- Có thể sá»a đổi má»™t số chỉ tiêu trong tiêu chuẩn nếu cần thiết.Â
- Ãã theo tiêu chuẩn nà o thì cần ghi rõ không nên máºp má».
3. Phương pháp xác định phẩm chất dựa và o nhãn hiệu hà ng hóa
Nhãn hiệu là những ký hiệu, hình chữ . . . để phân biệt hà ng hóa của nơi sản xuất nà y với nơi sản xuất khác.
Lưu ý:
- Nhãn hiệu đã đăng ký chưa ?Â
- ÃÆ°á»£c đăng ký ở thị trưá»ng nà o ? Hãng sản xuất đó có đăng ký tại thị trưá»ng mua sản phẩm chưa?Â
- Cần ghi năm sản xuất, đợt sản xuất cá»§a sản phẩm vì những sản phẩm được sản xuất ở những thá»i Ä‘iểm khác nhau có thể có chất lượng khác nhau nên giá cả cÅ©ng khác nhau.Â
- Cần chú ý đến những nhãn hiệu tương tự.
4. Xác định phẩm chất dá»±a và o tà i liệu kỹ thuáºt
Bảng thuyết minh, hướng dẫn váºn hà nh, lắp ráp, catalog . . .Â
Phải biến các tà i liệu kỹ thuáºt thà nh má»™t phụ kiện cá»§a hợp đồng tức gắn nó vá»›i hợp đồng.
5. Xác định phẩm chất dựa và o hà m lượng của một chất nà o đó trong sản phẩm
Chia là m hai loại hà m lượng của chất trong hà ng hóa:
- Hà m lượng chất có Ãch: qui định hà m lượng (%)min.Â
- Hà m lượng chất không có Ãch: qui định hà m lượng (%)max.
6. Dựa và o xem hà ng trước
Nếu áp dụng phương pháp nà y thì tùy hợp đồng đã ký nhưng phải có ngưá»i mua xem hà ng hóa và đồng ý, lúc đó hợp đồng má»›i có hiệu lá»±c. Nếu ngưá»i mua không đến xem trong thá»i gian qui định thì quá thá»i gian đó coi như đồng ý.
III.  ÃIỀU KIỆN VỀ Sá» LƯỢNG (QUANTITY)
Nhằm nói lên mặt "lượng" cá»§a hà ng hóa được giao dịch, Ä‘iá»u khoản nà y bao gồm các vấn đỠvỠđơn vị tÃnh số lượng (hoặc trá»ng lượng) cá»§a hà ng hóa, phương pháp qui định số lượng và phương pháp xác định trá»ng lượng.
1. ÃÆ¡n vị tÃnh số lượng
Ở đây cần lưu ý vá» hệ thống Ä‘o lưá»ng, vì bên cạnh hệ mét, nhiá»u nước còn sá» dụng hệ thống Ä‘o lưá»ng khác. Và dụ: Hệ thống Ä‘o lưá»ng cá»§a Anh, Mỹ . . . do đó để tránh hiểu lầm nên thống nhất dùng hệ mét hoặc qui định lượng tương đương cá»§a chúng tÃnh bằng mét.
Má»™t số đơn vị Ä‘o lưá»ng thông dụng:
1 tấn (T)                       = 1 Mectric Ton (MT)     = 1.000 kgÂ
1 tấn                           = 2.204,6 pound (Lb)Â
1 pound (Lb)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â = 0,454 kgÂ
1 gallon (dầu má») Anh   = 4,546 lÃtÂ
1 gallon (dầu má») Mỹ     = 3,785 lÃtÂ
1 thùng (barrel) dầu má»Â  = 159 lÃtÂ
1 thùng (Bushel) ngÅ© cốc = 36 lÃtÂ
1 ounce = lạng              = 28,35 gramÂ
1 troy ounce                 = 31,1 gramÂ
1 Inch                          = 2,54 cm         (1m = 39,37 inch)Â
1 foot = 12 inches         = 0,3048 m:       (1m = 3,281 ft.)Â
1 mile                          = 1,609 km.Â
1 yard                          = 0,9144m ;       (1m = 1,0936 yard)
2. Phương pháp quy định số lượng
Trong các hợp đồng ngoại thương, ngưá»i ta sá» dụng hai phương pháp qui định số lượng hà ng hóa
a. Phương pháp qui định dứt khoát số lượng:
Và dụ: 1.000 cái máy kéo; 10.000 xe máy
Thưá»ng dùng trong buôn bán hà ng công nghiệp, hà ng bách hóa.
b. Phương pháp qui định phá»ng chừng:
Và dụ: Khoảng 1.000.000 tấn than, xấp xỉ 5.000 tấn quặng thiếc.
Phương pháp nà y thưá»ng được dùng khi mua bán hà ng hóa có khối lượng lá»›n như: phân bón, quặng, ngÅ© cốc ...
Các từ sỠdụng:
- Khoảng (about)Â
- Xấp xỉ (Approximately)Â
- Trên dưới (More or less)Â
- Từ ... đến ... (From . . . to . . .)Â
* Và dụ: 1.000 MT more or less 5%.
Hoặc from 950 MT to 1.050 MT about 1.000 MT.
Lưu ý: Khi dùng about hoặc approximately thì trong phương thức thanh toán bằng L/C thưá»ng dung sai cho phép là 10%.
3. Phương pháp qui định trá»ng lượng
- Trá»ng lượng cả bì (Gross weight): trá»ng lượng cá»§a bản thân hà ng hóa cá»™ng trá»ng lượng má»i thứ bao bì
Gross weight = Net weight + tare
- Trá»ng lượng tịnh (Net Weight) chỉ tÃnh trá»ng lượng cá»§a bản thân hà ng hóaÂ
- Trá»ng lượng thương mại (Commercial weight) là trá»ng lượng cá»§a hà ng hóa có độ ẩm tiêu chuẩn.
Qui đổi trá»ng lượng thá»±c tế cá»§a hà ng hóa sang trá»ng lượng thương mại nhá» công thức:
Trong đó:
GTM - trá»ng lượng thương mại cá»§a hà ng hóa;Â
Gtt - Trá»ng lượng thá»±c tế cá»§a hà ng hóaÂ
Wtc - độ ẩm tiêu chuẩn cá»§a hà ng hóa (tÃnh bằng %)Â
Wtt - độ ẩm thá»±c tế cá»§a hà ng hóa (tÃnh bằng %)
IV. ÃIỀU KHOẢN GIAO HÀNG (SHIPMENT/ DELIVERY)
Ná»™i dung cÆ¡ bản cá»§a Ä‘iá»u khoản giao hà ng là sá»± xác định thá»i hạn, địa Ä‘iểm giao hà ng, phương thức giao hà ng và thông báo giao hà ng.
1. Thá»i gian giao hà ng
Là thá»i hạn mà ngưá»i bán phải hoà n thà nh nghÄ©a vụ giao hà ng.
Trong buôn bán quốc tế, có 3 kiểu qui định thá»i hạn giao hà ng
a) Thá»i hạn giao hà ng có định kỳ:
Xác định thá»i hạn giao hà ng:
- Hoặc và o má»™t ngà y cố định: và dụ: 31/12/1996.Â
- Hoặc má»™t ngà y được coi là ngà y cuối cùng cá»§a thá»i hạn giao hà ng: không cháºm quá ngà y 31/12/1996.Â
- Hoặc bằng má»™t khoảng thá»i gian: quý 3/ 1996.Â
- Hoặc bằng má»™t khoảng thá»i gian nhất định tùy theo sá»± lá»±a chá»n cá»§a ngưá»i mua. Và dụ: Tháng 1 ký hợp đồng, thá»i hạn giao hà ng quy định từ tháng 2 đến tháng 7 tùy ngưá»i mua chá»n.
b) Thá»i hạn giao hà ng không định kỳ:
Ãây là qui định chung chung, Ãt được dùng. Theo cách nà y có thể thá»a thuáºn như sau:
- Giao hà ng cho chuyến tà u đầu tiên (Shipment by first available steamer).Â
- Giao hà ng khi nà o có khoang tà u (Subject to shipping space available).Â
- Giao hà ng khi nháºn được L/C (Subject to the openning of L/C)Â
- Giao hà ng khi nà o nháºn được giấy phép xuất khẩu (Subject to export licence).
c) Thá»i hạn giao hà ng ngay:
- Giao nhanh (prompt)Â
- Giao ngay láºp tức (Immediately).Â
- Giao cà ng sớm cà ng tốt (as soon as possible)
2. Ãịa Ä‘iểm giao hà ng
Các phương pháp qui định địa điểm giao hà ng trong buôn bán quốc tế.
- Qui định rõ cảng (ga) giao hà ng , cảng (ga) đến và cảng (ga) thông qua.Â
- Qui định má»™t cảng (ga) và nhiá»u cảng (ga).
3. Phương thức giao hà ng
Quy định việc giao nháºn được tiến hà nh ở má»™t nÆ¡i nà o đó là giao nháºn sÆ¡ bá»™ hoặc là giao nháºn cuối cùng.
- Giao nháºn sÆ¡ bá»™: bước đầu xem xét hà ng hóa xác định sá»± phù hợp vá» số lượng, chất lượng hà ng so vá»›i hợp đồng. Thưá»ng được tiến hà nh ở ngay địa Ä‘iểm sản xuất hà ng hóa hoặc ở nÆ¡i gá»i hà ng. Trong giao nháºn sÆ¡ bá»™, nếu có Ä‘iá»u gì thì ngưá»i mua yêu cầu khắc phục ngay.Â
- Giao nháºn cuối cùng : xác nháºn việc ngưá»i bán hoà n thà nh nghÄ©a vụ giao hà ng.Â
. Quy định việc giao nháºn vá» số lượng và chất lượng.Â
- Giao nháºn vá» số lượng - Xác định số lượng thá»±c tế hà ng hóa được giao, bằng các phương pháp cân, Ä‘o, Ä‘ong, đếm.Â
- Giao nháºn vá» chất lượng là việc kiểm tra hà ng hóa vá» tÃnh năng, công dụng, hiệu suất, kÃch thước, hình dáng ...Â
- Tiến hà nh bằng phương pháp cảm quan hoặc phương pháp phân tÃchÂ
- Có thể tiến hà nh kiểm tra trên toà n bộ hà ng hóa hoặc chỉ kiểm tra điển hình.
4. Thông báo giao hà ng
Tùy Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng đã qui định, nhưng trong hợp đồng ngưá»i ta vẫn quy định rõ thêm vá» lần thông báo giao hà ng và những ná»™i dung cần được thông báo.
- Thông thưá»ng trước khi giao hà ng ngưá»i bán thông báo: hà ng sẳn sà ng để giao hoặc ngà y Ä‘em hà ng ra cảng để giao. Ngưá»i mua thông báo cho ngưá»i bán những Ä‘iá»u cần thiết để gá»i hà ng hoặc vá» chi tiết cá»§a tà u đến nháºn hà ng.
- Sau khi giao hà ng ngưá»i bán phải thông báo tình hình hà ng đã giao, kết quả giao hà ng.
Ná»™i dung thông báo do mục Ä‘Ãch cá»§a chúng quyết định.
5. Một số qui định khác vỠviệc giao hà ng
- Ãối vá»›i hà ng hóa có khối lượng lá»›n có thể qui định: cho phép giao từng đợt - partial shipment allowed, hoặc giao má»™t lần - total shipment.Â
- Nếu dá»c đưá»ng cần thay đổi phương tiện váºn chuyển, có thể qui định: cho phép chuyển tải - transhipment allowed.Â
- Nếu hà ng hóa có thể đến trước giấy tá», thì qui định "váºn đơn đến cháºm được chấp nháºn" - Stale bill of lading acceptable.
V. GIà CẢ (PRICE)
Trong Ä‘iá»u kiện nà y cần xác định: ÃÆ¡n vị tiá»n tệ cá»§a giá cả, mức giá, phương pháp qui định giá cả, giảm giá, Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng tương ứng.
1. Tiêu chuẩn tiá»n tệ giá cả
Giá cả cá»§a 1 hà ng hóa là biểu hiện bằng tiá»n cá»§a giá trị hà ng hóa đó. Nên khi ghi giá bao giá» ngưá»i ta cÅ©ng phải xác định tiá»n tệ để biểu thị giá đó. Ãồng tiá»n ghi giá có thể là đồng tiá»n cá»§a nước ngưá»i bán hoặc nước ngưá»i mua, cÅ©ng có thể cá»§a nước thứ ba.
2. Xác định mức giá
Giá cả trong các hợp đồng ngoại thương là giá quốc tế.
3. Phương pháp qui định giá
Thưá»ng dùng các phương pháp sau:
a) Giá cố định: (fixed) giá được khẳng định lúc ký kết hợp đồng và không thay đổi trong quá trình thực hiện hợp đồng.
b) Giá qui định sau: được xác định sau khi ký hợp đồng hoặc bằng cách đà m phán, thá»a thuáºn trong má»™t thá»i gian nà o đó, hoặc bằng cách dá»±a và o giá thế giá»›i ở má»™t ngà y nà o đó trước hay trong khi giao hà ng.
c) Giá có thể xét lại: (rivesable price), giá đã được xác định trong lúc ký hợp đồng, nhưng có thể được xem xét lại nếu sau nà y, và o lúc giao hà ng, giá thị trưá»ng cá»§a hà ng hóa đó có sá»± biến động vá»›i má»™t mức nhất định.
d) Giá di động: (sliding scale price): là giá cả được tÃnh toán dứt khoát và o lúc thá»±c hiện hợp đồng trên cÆ¡ sở giá cả qui định ban đầu, có đỠcáºp tá»›i những biến động vá» chi phà sản xuất trong thá»i kỳ thá»±c hiện hợp đồng. Giá di động thưá»ng được váºn dụng trong các giao dịch cho những mặt hà ng có thá»i hạn chế tạo lâu dà i như thiết bị toà n bá»™ tà u biển, các thiết bị lá»›n trong công nghiệp . . . Trong trưá»ng hợp nà y, khi ký kết hợp đồng ngưá»i ta quy định má»™t giá ban đầu (basis price) và qui định cÆ¡ cấu cá»§a giá đó đồng thá»i qui định phương pháp tÃnh toán giá di động sẽ váºn dụng.
4. Giảm giá (discount)
Trong thá»±c tế mua bán hiện nay, ngưá»i ta sá» dụng rất nhiá»u loại giảm giá (khoảng 20 loại giảm giá)
a) Xét vỠnguyên nhân giảm giá, có các loại:
- Giảm giá do mua vá»›i số lượng lá»›n.Â
- Giảm giá thá»i vụ.
b) Nếu xét vá» cách tÃnh toán các loại giảm giá, có các loại:
- Giảm giá đơn: Thưá»ng được biểu thị bằng má»™t mức % nhất định so vá»›i số hà ng.Â
- Giảm giá lÅ©y tiến: Là loại giảm giá có mức tăng dần theo số lượng hà ng được mua bán trong má»™t đợt giao dịch nhất địnhÂ
- Giảm giá tặng thưởng: (bonus) là loại giảm giá mà ngưá»i bán thưởng cho ngưá»i mua thưá»ng xuyên, nếu trong má»™t thá»i hạn nhất định (và dụ: 6 tháng, 1 năm) tổng số tiá»n mua hà ng đạt tá»›i má»™t mức nhất định.
5. Ãiá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng tương ứng
Trong việc xác định giá cả, ngưá»i ta luôn định rõ Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng có liên quan đến giá cả đó. Vì váºy, trong các hợp đồng mua bán, mức giá bao giá» cÅ©ng được ghi bên cạnh má»™t Ä‘iá»u kiện cÆ¡ sở giao hà ng nhất định.
Và dụ: Hợp đồng mua bán gạo có thể ghi giá:
Unit price: USD 222/ MT FOB (Incoterms 2000) Saigon port, Hochiminh city, Viet Nam.Â
Total amount: 2.220.000 USD.
VI. THANH TOÃN (settlement payment)
Trong mục nà y cá»§a hợp đồng qui định đồng tiá»n thanh toán, thá»i hạn trả tiá»n, hình thức trả tiá»n, các chứng từ là m căn cứ để trả tiá»n.
1. Ãồng tiá»n thanh toán (currency of payment)
Việc thanh toán tiá»n hà ng được tiến hà nh bằng đồng tiá»n cá»§a nước xuất khẩu, cá»§a nước nháºp khẩu hoặc má»™t nươc thứ ba. Ãôi khi trong hợp đồng còn cho quyá»n ngưá»i nháºp khẩu được thanh toán bằng các ngoại tệ khác nhau tùy theo sá»± lá»±a chá»n cá»§a mình.
Ãồng tiá»n dùng trong thanh toán hà ng hóa được gá»i là đồng tiá»n thanh toán.
Ãồng tiá»n thanh toán có thể trùng hợp hoặc không trùng hợp vá»›i đồng tiá»n ghi giá. Nếu không trùng hợp thì phải qui định tá»· giá quy đổi.
2. Thá»i hạn thanh toán (time of payment)
Có thể trả ngay, trả trước hay trả sau:
- Trả ngay: Trong buôn bán quốc tế: "trả ngay" có tÃnh chất quy ước. Ãó là việc trả tiá»n được thá»±c hiện trong thá»i gian hợp lý cho phép ngưá»i mua xem xét chứng từ giao hà ng.
- Trả trước: là việc ngưá»i mua cung cấp tÃn dụng cho ngưá»i bán dưới hình thức tiá»n hoặc ứng trước hiện váºt (máy móc, nguyên váºt liệu .v.v..). Trả trước cÅ©ng còn có nghÄ©a là ngưá»i mua đặt cá»c hoặc cam kết thá»±c hiện hợp đồng.
- Trả sau: là việc ngưá»i bán cung cấp tÃn dụng cho ngưá»i mua
Ngưá»i ta có thể áp dụng kết hợp việc trả ngay, trả trước và trả sau trong má»™t hợp đồng.
3. Hình thức thanh toán
Có nhiá»u phương thức thanh toán khác nhau
L/C, Clean collection, D/A, D/P, T/T, M/T, CAD, Tiá»n mặt, cheque ... má»—i phương thức có những ưu nhược Ä‘iểm khác nhau. Cần nghiên cứu kỹ để chá»n phương thức thanh toán thÃch hợp.
4. Bộ chứng từ thanh toán
Bá»™ chứng từ thanh toán gồm: phương tiện thanh toán (thưá»ng gá»i là hối phiếu) và các chứng từ gá»i hà ng (Shipping documents), cụ thể gồm:
- Hối phiếu thương mạiÂ
- Váºn đơn đưá»ng biển sạchÂ
- ÃÆ¡n hoặc giấy chứng nháºn bảo hiểm (nếu bán CIF)Â
- Hóa đơn thương mạiÂ
- Giấy chứng nháºn phẩm chất hà ng hóaÂ
- Giấy chứng nháºn trá»ng/ khối lượng.Â
- Giấy chứng nháºn xuất xứ hà ng hóaÂ
- Gấy chứng nháºn đóng gói bao bìÂ
- Giấy kiểm dịch động váºt (nếu hà ng bán phải kiểm dịch).
VII. BAO BÌ VÀ Kà MÃ HIỆU (Packing and Marking)
1. Bao bì
Trong Ä‘iá»u khoản nà y các bên giao dịch thưá»ng thá»a thuáºn vá»›i nhau vá»:
- Yêu cầu chất lượng bao bìÂ
- Phương thức cung cấp bao bìÂ
- Giá cả bao bì
a) Phương pháp qui định chất lượng bao bì:
. Qui định chung:
Chất lượng bao bì phù hợp vá»›i má»™t phương tiện váºn tải nà o đó.
Và dụ:   Bao bì phù hợp vá»›i váºn chuyển đưá»ng sắtÂ
Bao bì phù hợp vá»›i váºn chuyển đưá»ng biểnÂ
Bao bì phù hợp vá»›i váºn chuyển đưá»ng hà ng không.
Phương pháp nà y có nhược điểm là có thể dẫn đến tranh chấp vì hai bên không hiểu giống nhau.
Qui định cụ thể:
- Yêu cầu váºt liệu là m bao bìÂ
- Yêu cầu vá» hình thức cá»§a bao bì: Há»™p (case), bao (bales), thùng (drums), cuá»™n (rolls), bao tải (gunng bags) ...Â
- Yêu cầu vá» kÃch thước bao bìÂ
- Yêu cầu vá» số lá»›p bao bì và cách thức cấu tạo cá»§a má»—i lá»›p đóÂ
- Yêu cầu vỠđai nẹp bao bì . . .
b) Phương pháp cung cấp bao bì:
- Phương pháp phổ biến nhất: bên bán cung cấp bao bì cùng vá»›i việc giao hà ng cho bên mua.Â
- Bên bán ứng trước bao bì để đóng gói hà ng hóa, nhưng sau khi nháºn hà ng bên mua phải trả lại bao bì. Phương pháp nà y dùng vá»›i các loại bao bì có giá trị cao.Â
- Bên mua gởi bao bì đến trước để đóng gói: Phương pháp nà y áp dụng khi bao bì khan hiếm và thị trưá»ng thuá»™c vá» ngưá»i bán.
c) Phương pháp xác định giá cả bao bì:
-Â ÃÆ°á»£c tÃnh và o giá hà ng (Packing charges included).Â
- Bao bì tÃnh riêng.Â
- TÃnh theo lượng chi thá»±c tế hoặc tÃnh theo phần trăm so vá»›i giá hà ng.
2. Ký mã hiệu
Là những ký hiệu bằng chữ hoặc hình vẽ dùng để hướng dẫn trongû giao nháºn, váºn chuyển, bảo quản hà ng hóa.
Yêu cầu của mã ký hiệu:
- ÃÆ°á»£c viết bằng sÆ¡n hoặc má»±c không phai, không nhòeÂ
- Phải dá»… Ä‘á»c, dá»… thấy.Â
- Có kÃch thước lá»›n hoặc bằng 2cmÂ
- Không là m ảnh hưởng đến phẩm chất hà ng hóaÂ
- Phải dùng mà u Ä‘en hoặc mà u tÃm vá»›i hà ng hóa thông thưá»ng, mà u đỠvá»›i hà ng hóa nguy hiểm, mà u cam vá»›i hà ng hóa độc hại. Bá» mặt viết ký mã hiệu phải bà o nhẵn.Â
- Phải được viết theo thứ tá»± nhất định.Â
- Ký hiệu mã hiệu phải được kẻ Ãt nhất trên hai mặt giáp nhau.
VIII. BẢO HÀNH (Warranty)
Trong Ä‘iá»u khoản nà y, cần phải thể hiện được hai yếu tố:
- Thá»i gian bảo hà nh: cần phải qui định hết sức rõ rà ng.Â
- Ná»™i dung bảo hà nh: ngưá»i bán hà ng cam kết trong thá»i hạn bảo hà nh hà ng hóa sẽ bảo đảm các tiêu chuẩn chất lượng, đặc Ä‘iểm kỹ thuáºt, phù hợp vá»›i qui định cá»§a hợp đồng, vá»›i Ä‘iá»u kiện ngưá»i mua phải nghiêm chỉnh thi hà nh sá»± hướng dẫn cá»§a ngưá»i bán vá» sá» dụng và bảo dưỡng. Nếu trong giai Ä‘oạn đó, ngưá»i mua phát hiện thấy khuyết táºt cá»§a hà ng hóa, thì ngưá»i bán phải sá»a chữa miá»…n phà hoặc giao hà ng thay thế.
IX. PHẠT VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI (Penalty)
Ãiá»u khoản nà y qui định những biện pháp khi hợp đồng không được thá»±c hiện (toà n bá»™ hay má»™t phần). Ãiá»u khoản nà y cùng lúc nhằm hai mục tiêu:
- Ngăn ngừa đối phương có ý định không thá»±c hiện hay thá»±c hiện không tốt hợp đồng.Â
- Xác định số tiá»n phải trả nhằm bồi thưá»ng thiệt hại gây ra.
Các trưá»ng hợp phạt:
+ Phạt cháºm giao hà ng: Và dụ: Nếu Ngưá»i bán giao hà ng cháºm thì các khoản phạt sẽ áp dụng như sau: tuần đầu cháºm giao, không tÃnh phạt. Tuần thứ hai đến tuần thứ năm phạt 1% tuần giao cháºm; từ tuần thứ sáu: 2 % tuần, nhưng tổng số tiá»n phạt giao cháºm không quá 10% tổng giá trị hà ng giao cháºm.
Má»™t và dụ khác: "Trưá»ng hợp hà ng giao cháºm quá 30 ngà y, hợp đồng nà y được há»§y bá» hoà n toà n hợp pháp, bên bán sẽ phải trả cho bên mua tiá»n bồi thưá»ng thiệt hại là 5% tổng giá trị hợp đồng.
+ Phạt giao hà ng không phù hợp vỠsố lượng và chất lượng:
Các biện pháp giải quyết:
- Há»§y ngay đơn hà ng, không thanh toán tiá»n bồi thưá»ng.Â
- Yêu cầu thay thế ngay lô hà ng bị từ chối.Â
- Yêu cầu nhà cung cấp khác thay thế lô hà ng, chi phà do nhà cung cấp vi phạm chịu.
Các biện pháp trên áp dụng kèm theo tá»· lệ tiá»n phạt
+ Phạt do cháºm thanh toán:
- Phạt 1 tá»· lệ phần trăm cá»§a số tiá»n đến thá»i hạn thanh toán, tÃnh theo thá»i hạn cháºm thanh toán. Và dụ: 1% cá»§a số tiá»n cháºm thanh toán/ tháng.Â
- Phân bố lãi suất cháºm thanh toán, thưá»ng váºn dụng tá»· lệ chiết khấu chÃnh thức hay lãi suất hợp pháp được công bố hay lãi suất nợ quá hạn cá»§a các ngân hà ng, có lúc còn cá»™ng thêm và i %. Và dụ: "Trưá»ng hợp cháºm thanh toán, kể từ ngà y đến hạn, số tiá»n chưa trả được tÃnh lãi. Lãi suất tÃnh theo lãi suất nợ quá hạn cá»§a các ngân hà ng cá»™ng thêm 2%.
X. BẢO HIỂM (Insurace)
Trong Ä‘iá»u khoản nà y cần thá»a thuáºn ai là ngưá»i mua bảo hiểm và điá»u kiện bảo hiểm cần mua.
XI.BẤT KHẢ KHÃNG (Force majeure)
Bất khả kháng là sự kiện khi xảy ra là m cho hợp đồng trở thà nh không thể thực hiện được, mà không ai bị coi là chịu trách nhiệm. Các sự kiện bất khả kháng mang 3 đặc điểm sau:
- Không thể lưá»ng trước đượcÂ
- Không thể vượt quaÂ
- Xảy ra từ bên ngoà i.
Tuy nhiên, vẫn có thể quy định trong hợp đồng coi là bất khả kháng các sá»± kiện mà bình thưá»ng ra thì không có đủ 3 đặc Ä‘iểm trên, và dụ: đình công, há»ng máy, mất Ä‘iện, cháºm được cung cấp váºt tư . . . CÅ©ng có thể quy định thêm rằng: các sá»± kiện đó chỉ tạm ngưng việc thá»±c hiện hợp đồng chứ không là m hợp đồng mất hiệu lá»±c.
XII. KHIẾU NẠI (Claim)
Khiếu nại là các đỠnghị do má»™t bên đưa ra đối vá»›i bên kia do số lượng, chất lượng giao hà ng, hoặc má»™t số vấn đỠkhác không phù hợp vá»›i các Ä‘iá»u khoản đã được qui định trong hợp đồng.
Vá» Ä‘iá»u khoản nà y các bên qui định trình tá»± tiến hà nh khiếu nại, thá»i hạn có thể ná»™p đơn khiếu nại, quyá»n hạn và nghÄ©a vụ cá»§a các bên liên quan đến việc phát đơn khiếu nại, các phương pháp Ä‘iá»u chỉnh khiếu nại.
Khiếu nại được đưa ra dưới dạng văn bản và gồm các số liệu sau: Tên hà ng, số lượng, và xuất xứ hà ng hóa, cÆ¡ sở để khiếu nại kèm theo chỉ dẫn chÃnh vá» những thiếu xót mà đơn khiếu nại được phát ra, các yêu cầu vá» Ä‘iá»u chỉnh khiếu nại.
ÃÆ¡n khiếu nại được gởi Ä‘i kèm theo các chứng từ cần thiết như: biên bản giám định, biên bản chứng nháºn tổn thất, mất mát, váºn đơn đưá»ng biển, bản liệt kê chi tiết, giấy chứng nháºn chất lượng.
XIII. TRỌNG TÀI (Arbitration)
Trong Ä‘iá»u khoản nà y cần quy định các ná»™i dung sau:
- Ai là ngưá»i đứng ra phân xá»? Tòa án Quốc gia hay Tòa án trá»ng tà i, trá»ng tà i nà o, thà nh láºp ra sao? Ãể giải quyết tranh chấp giữa các bên giao dịch, khi những tranh chấp nà y không thể giải quyết bằng con đưá»ng thương lượng.Â
- Luáºt áp dụng và o việc xét xá».Â
- Ãịa Ä‘iểm tiến hà nh xét xá».Â
- Phân định chi phà trá»ng tà i.Â
- Phân định chi phà trá»ng tà i.
Tin tức khác
- NHá»®NG NGUY CÆ CỦA VẬN TẢI BIỂN (07/10/2014)
- PHÃT TRIỂN LOGISTICS THEO HƯỚNG BỀN Vá»®NG (07/10/2014)
- Những vấn đỠliên quan đến L/C (08/08/2014)
- Các loại container hà ng không (08/08/2014)
- Incoterms 2010 (08/08/2014)
- Các loại container phổ biến và đặc biệt (08/08/2014)
- Bảng quy đổi đơn vị Ä‘o lưá»ng (20/06/2014)
- Ký hiệu mã container (20/06/2014)
- Báo Giao thông, ra ngà y 5/6 có nhiá»u ná»™i dung hấp dẫn (17/06/2014)
- Nâng chất lượng dịch vụ bằng công nghệ hiện đại (17/06/2014)










